LIÇÕES DE FONÉTICA!

PLURAL METAFÔNICO

Certas palavras de nosso léxico apresentam um pouco mais de dificuldades para o falante. Quando um brasileiro, alfabetizado, vê as letras m-e-s-a unidas, logo lhes atribui sons que vão remetê-lo a uma idéia, a qual, por sua vez, representa algo do seu mundo concreto: um objeto sobre o qual se colocam pratos ou uma chusma de outros utensílios. Todos os falantes da língua portuguesa, na comunidade brasileira, vão pronunciar essa palavra de forma uníssona: “Mêsa”. E o seu plural será claro, também, para todos: Mêsas. Pena que um idioma não foi inventado no laboratório, mas nasceu pela necessidade humana de se expressar. Por isso, quando nos deparamos com palavras que não possuem a mesma simplicidade da que já vimos, recorremos a boas fontes de auxílio. As palavras que se seguem abaixo são um esboço das maiores dificuldades que possam vir atrapalhar o seu caminho de exímio orador. Faço votos de que você, leitor, possa apreender algumas delas e reaprender outras.

1 – O singular e o plural das seguintes palavras possuem o timbre fechado:

Adorno	Colosso	Envolto	Lobo	Pimpolho	Todo
1Aforro	Conforto	Esboço	Lodo	Piolho	Toldo
Alvoroço	Consolo	2Escopo	Logro	Poldro	Tolo
Arrocho	Contorno	3Escopro	Malogro	Polvo	Topo
Arroio	Corça	Escroto	Manojo	Potro	Torso
Arroto	Corço	Esgoto	Maroto	Reboco	Torvo
Assopro	Coxo	Esposo	Misantropo	Repolho	Tosco
Bojo	Crosta	Estorvo	Mocho	Retorno	Transtorno
Boldo	Denodo	Ferrolho	Moço	Revolto	Viçoso
Bolo	Desacordo	Filantropo	Mofo	Rodo	8Zigoto
Bolso	Desadorno	Fofo	5Molho	Rosto
Boquirroto	Desaforo	4Frangolho	Morro	Roxo
Broto	Desconforto	Gafanhoto	6Muxoxo	Salobro
Caboclo	Desconsolo	Garoto	Namoro	Soco
Canhoto	Desembolso	Gordo	Noivo	Sogro
Caolho	Desgosto	Gorro	Nojo	Soldo
Chocho	Dorso	Gozo	Oco	Solto
Choro	Encosto	Horto	Pedagogo	Sopro
Cocho	Engodo	Insosso	Pescoço	7Sorna
Coco	Entorno	Joio	Piloto	Suborno

1 – Economia, parcimônia; poupança.

2 – Muito duvidosa quanto ao timbre no plural. É preferível deixá-la com som fechado – “escôpos”

3 – Instrumento de aço com que se corta ferro ou se lavra madeira, pedra; cinzel.

4 – Trigo partido ou mal pisado de que se fazem papas.

5 – Caldo de pimenta ou caldo culinário. Não confundir com molho (´).

6 – Beijo; meiguice; carícia; estalo que se dá com a língua e os lábios.

7 – Indolência; preguiça; soneca; manha de velhaco.

8 – Há divergências ou aceitação das duas pronúncias – Zigôto, Zigoto

2 – As seguintes palavras apresentam timbre aberto no plural (plural metafônico), com exceção de algumas que se nos mostram duvidosas, por isso estão de cores diferentes, pois eu as vejo com o timbre fechado, definitivamente; só as pus aqui para mostrar o que pensa a tradição antiga.

Aeroporto	Esforço	Porco
Antecoro	Esporro	Porto
Anteolho	Exposto	Posto
Anticorpo	Fogo	Povo
Aposto	Forno	Predisposto
Bicharoco	Foro	Proposto
Capiroto	Forro*	Quatrolho
Caroço	Fosso	Reforço
Choco	Globo*	Reposto
Colostro	2Hissopo	Restolho
Composto	Imposto	Rogo
Corno	Jogo	4Rolo
Corpo	3Maçaroco	Sobreposto
Corvo	Miolo	Socorro
Deposto	Morto	Suposto
Despojo	Novo	Tijolo
Destroço	Olho	Toco*
Disposto	Oposto	5Torço
Dorminhoco	Osso	Torto
1Entojo	Ovo	Troco
Entreposto	Poço	Troço

1 – Há dúvida. Prefiro deixá-la com timbre fechado – “entôjos".

* Dizemos “fôrros” nos dias de hoje, mas os antigos diziam “fórros”.

* Também é pronunciada com som fechado nos dias de hoje – “glôbos”.

2 – Tem o som fechado no singular e no plural, mas a sua variante “hissope” possui timbre aberto.

3 – Os modernos dicionaristas (e eu) vêem esta palavra com o timbre fechado no plural – “maçorôcos”.

4 – É óbvio que tem o som fechado no plural, mas muitos antigos defendem o seu timbre aberto.

* Hoje em dia, opta-se por pronunciá-la com o timbre fechado – “tôcos”

5 – Não confundirmos com “tórso", que significa buço ou tronco humano. Tôrço significa xale amarrado na cabeça como um turbante.

Um trabalho mais completo sobre Ortofonia (Ortoépia)

3 – As palavras que se seguem abaixo têm o timbre fechado:

ABADESSA	CERDO (A)	ESCABELO	4LAMPREIA
1ACERVO	CEREBELO	ESMERO	MANCEBO
ADREDE	CIANETO	ESMO	NESGA
ALEGRETO	CIANURETO	ESPESSO	5RASTELO
AMBIDESTRO	CLORETO	FECHO	RELHO (A)
2ANEJO	DESMAZELO	FELPA	RESMA
AVESSO (A)	DESTRO (A)	FERPA	SEBO
3BELVEDERE	DIABRETE	FLERTE	VESGO
CABRESTO	EFEBO	GAVETO	VESPA
CAPELO	ERMO	GRELO

1 – Montão; grande quantidade; coleção de obras de uma biblioteca, de um museu etc.

2 – Diz-se de um animal (bovino ou caprino) que tem um ano de idade; anelho; anaco.

3 – Mirante, terraço sobranceiro.

4 – Nome de um peixe ciclóstomo de corpo cilindróide e boca circular em forma de ventosa.

5 – Grade com dentes de pau ou de ferro, para aplanar a terra lavrada.

4 – As palavras abaixo têm o timbre aberto:

ABDERA	ANELO	BERNE	CERVO*	DEVERAS	GERME	INERME	PARASCEVE	TABEFE
ABCESSO	ARESTA	4BLESO	CETRO	DIABETES	GESTA	LESO	7 PECHA	TABERNA
ACELGA	ASCETA	BODEGA	CIPRESTE	DILETO	6GLEBA	LEVA	PIEGAS	TAPERA
ACERBO	AUSTERO	BOLERO	CISTERNA	ELMO	GRELHA	MECHA	PILEQUE	TEJO
ADEGA	AVESSAS	BRECHA	COESO	ELO	GUELRA	MEGERA	POLIEDRO	URETRA
1AEDO	BADERNA	CAFAJESTE	COEVO	ESBELTO	HODIERNO	MELRO	PROVECTO	VITELO
ALBERGUE	BAIXELA	CANIVETE	CROQUETE	ESPECTRO	IBERO	OBESO	PUDERA
2ALFEÇA	BEÇA	CAREPA	5CUTELO	ESPERMA	IMBERBE	OBSOLETO	SELETO
3ALFERES	BENESSE	CASEBRE	DECAEDRO	ESTEPE	INCESTO	ORBE	SEXO
ANACLETO	BEREBA	CERCE	DERME	FRESTA	INEPTO	PARACLETO	SORRELFA

1 – Do grego (aoidós): poeta primitivo entre os Gregos; cantor ambulante.

2 – Do árabe (alfa's): ferro vazado no centro com que se abrem os olhos às enxadas, picaretas; safradeira.

3 – Do árabe (alfaris): oficial do exército português, imediatamente inferior ao tenente; porta-bandeira.

4 – Do latim (blaesu): que tem o vício da blesidade; que usa pronúncia errada; que é gago.

* Eu, pessoalmente, prefiro a opinião de Houaiss – “cêrvo”.

5 – Do latim (cultellu): instrumento cortante semicircular; violência.

6 – Do latim (gleba): torrão; terreno próprio para cultura; terreno que contém minério; terreno feudal.

7 – Do espanhol (pecha): defeito; balda; mau costume.

5 – As palavras que se seguem abaixo (homônimas homógrafas imperfeitas, variações e parônimas)possuem ambos os timbres, aberto e fechado:

1BESTA (^)	BESTA (´)
2BRETE	BRETE
3BUTELO	BUTELO
4CEPA	CEPA
5MEDO	MEDO
6PLANETA	PLANETA
SEDE	SEDE
7SEGA	SEGA

1 – Animal de carga/ Uma antiga arma.

2 – Curral/ Armadilha.

3 – Chouriço grosso/ Homem ou objeto grande.

4 – Tronco de videira e videira/ Gênero de plantas da família das liliáceas ou cebola.

5 – Terror; receio; susto/ Relativo aos Medos, antigos persas.

6 – Astro que gira em volta de uma estrela ou do Sol e que dele recebe luz/ Casula, veste sacerdotal.

7 – Ferro do arado/ Ceifa.

* Existem outras duas palavras que nos causam dúvidas, mas não se encaixam neste quadro: Colméia ou Colmeia (ambas válidas) / “sêxta” (dia da semana), ou “sésta” (descanso após o almoço), ou “cêsta” (utensílio de verga e, geralmente, com alça).

6 – Abaixo, seguem-se algumas palavras que mais causam dúvidas na Língua Portuguesa. Foram consultados os Dicionários: Aurélio, Houaiss, Caldas Aulete, José Timóteo da Silva Bastos, Antenor Nascentes, Cândido de Figueiredo, Viana e Michaelis; e as autoridades em gramática: Celso Luft, Francisco Fernades, Marques Guimarães, Faraco e Moura, Paschoalin e Spadoto, Evanildo CavalcanteBechara, Domingos Segala, Domingos Paschoal Cegalla, Graciema Pires Therezo, Pasquale Cipro Neto, Luis Antonio Sacconi etc.

TIMBRE ABERTO

ACERBO	LESO	3MOLHO
AEDO	OBESO	4OGRO
AVESSAS	ORBE	PORO
BLESO	OBSOLETO	PROBO
CERVO*	URETRA	RAPSODO
COESO	AMORFO	SANTORO
GESTA	COLDRE	SOCO
GLEBA	DOLO	ZIGOTO
GRELHA	1FORO
HODIERNO	IGNOTO
IBERO	INODORO
ILESO	IOGA
INCESTO	2LOBO

* Houaiss diz que é fechado – também me soa bem, e é por esse timbre que eu opto para o meu dia-a-dia!

1 – Praça pública, na antiga Roma.

2 – Grandes porções que constituem certos órgãos, tais como os lobos do fígado, do cérebro; lóbulo.

3 – Feixe; manada; paveia; liaça; braçado; chaves.

4 – Gigante dos contos de fadas que se alimentava especialmente de crianças; papão (a tendência do povo é deixá-lo com o timbre fechado... a língua progride! Ou...).

TIMBRE FEHADO

CERDA	ESPESSO	GREBO	TESO	3MOLHO
DESTRO	EXTRA	NESGA	TOPETE	4MONJOLO
DIABRETE	FECHO (A)	RASTELO	CROSTA	5MORNO
EFEBO	FELPA	RELHO (A)	1FORO	SOCO
ESMERO	FLERTE	SOBERBO (A)	2LOBO	TORNO

1 – Renda ou pensão que o enfiteuta paga anualmente ao senhorio direto; fórum.

2 – Animal carnívoro, selvagem, da família dos canídeos.

3 – Espécie de caldo temperado para acompanhamento de alimentos, ou para refogar iguarias.

4 – Engenho tosco, movido por água, empregado para pilar milho e descascar café (“mijólo” ou “monjólo”).

5 – Entretanto, o feminino e o plural desse adjetivo possuem o som aberto – MÓRNA, MÓRNAS.